Kepanjangan “St.” yang Sering Digunakan Orang Amerika: Sejarah Singkatan dan Penggunaannya

Kamu pasti sering menjumpai saat sedang menonton film atau membaca terdapat singkatan seperti St. Helens., St. George, atau 985 Main St., yang digunakan di banyak tempat dan mungkin kalian sempat bingung apa kepanjangan dan bagaimana pelafalanya? Yuk Simak!

Dalam bahasa inggris, singkatan “St.” tidak hanya punya satu makna. “St.” diartikan bisa berarti Saint atau Street, tergantung pengucapan dan konteksnya. Mari kita bahas!

“St.” sebagai Saint (Santo/Santa)

Makna pertama “St.” digunakan untuk merujuk pada kata Saint yang berarti orang suci dalam tradisi Kristen.

Kata Saint berasal dari bahasa Latin sanctus → yang berarti suci atau dikuduskan.

Di Eropa abad pertengahan, banyak gereja, kota, dan tempat dinamai berdasarkan santo pelindung. Saat bahasa Inggris berkembang, kata Saint sering disingkat menjadi St. untuk mempersingkat penulisan dokumen resmi, peta, dan papan nama.

Biasanya dipakai untuk:

• Nama kota → St. Louis, St. Paul, St. Petersburg
• Nama gereja → St. Patrick’s Cathedral
• Nama sekolah/rumah sakit → St. Mary Hospital
• Nama orang kudus → St. Francis, St. Joseph

Jadi kalau “St.” ada di depan nama orang atau tempat bernuansa religius, hampir pasti artinya Saint.

“St.” sebagai Street (Jalan)

Makna yang kedua adalah sebagai Street atau jalan.

Sejarah kata Street berasal dari bahasa latin via strata → jalan berlapis batu.

Saat sistem alamat modern dibuat di Amerika pada abad 18 -19, singakatan digunakan agar mempermudah penulisan alamat. Berikut beberapa singkatan penamaan jalan di Amerika. 

Street → St.

Avenue → Ave.

Boulevard → Blvd.

Road → Rd.

Dipakai untuk:

• Alamat rumah → 742 Evergreen St.
• Nama jalan → Wall St., Market St., Pine St.

Nah sekarang kamu sudah tahu kan kenapa orang Amerika sering kali menyingkat “St.”